Moon Playerでは、再生ソースごとの埋め込み字幕と外部字幕のサポート状況は以下の通りです：

ローカル動画で外部字幕を有効にする方法

権限の制限により、ローカル動画は現在外部字幕をサポートしていません。この問題はできるだけ早く修正いたします。
それまでの間、動画ファイルと外部字幕ファイルをMoon Playerフォルダに移動することで、外部字幕を利用できます：

「インポートした動画」で、Moon Playerフォルダに移動した動画ファイルを見つけることができます：

注意：動画ファイルと字幕ファイルを’Moon Player’フォルダのルートディレクトリに直接配置してください。'Moon Player’フォルダ内にサブフォルダを作成しないでください。

MoonLinkが外部字幕を読み取れない？

解決策: 字幕ファイルと動画ファイルの両方を含む親フォルダを丸ごとMoonLinkに追加してください。これにより、MoonLinkが外部字幕ファイルを読み取れるようになります。

理由: これは主にファイルシステムの権限制限によるものです。個別の動画ファイルのみをMoonLinkに追加すると、動画ファイルのみが認識され、同じディレクトリ内の字幕ファイルにアクセスできません。